再販 (saihan) means resale, the Japanese word for a reissue. Bandai's price notice is titled 再販商品の価格改定のお知らせ, a notice of price revisions for reissued products.
Read Oct 14, 2026. The definition is ours; facts come from the pages above.